Kv. Herrhagen, Bostadshus